ワークブックの日本語版を発表
私が住んでいるコミュニティへリーチを広げることができて、とても嬉しく思います。Claude.aiの助けを借りて、オリジナルのワークブックを日本語に翻訳しました。私自身の日本語スキルはまだ向上中ですが、セッションで使用している実践的なアートセラピー技術の一部をシェアできることを嬉しく思います。
アートに隠された洞察を見つけよう
アートを通して癒しを見つけましょう。この明確な3段階の方法で、直感的な視点から自分のアートを解釈してみてください。
ダウンロード可能なPDF。6ページ、3.1MB
自分自身のアートを解釈することは、深い自己理解への扉を開きます。アートセラピストに依存することなく、いつでも好きな時に内面の声に耳を傾けることができるのです。創作プロセス中に無意識に表現された感情や思考を発見することで、日常生活では気づかない自分の一面を知ることができます。
この自己発見のプロセスは、ストレス軽減、感情の整理、そして個人的成長を促進します。何より、あなた自身があなたのアートの最も信頼できる解釈者だということを思い出させてくれます。
主な利点：
- いつでもアクセス可能 – セラピストの予約を取る必要がありません
- プライバシーの確保 – 自分のペースで、安全な環境で探求できます
- 継続的な成長 – 定期的な自己反省により、長期的な洞察を得られます
- 創造性の向上 – アートへの理解が深まると、表現力も豊かになります
- 感情の調整 – 自分の感情パターンを認識し、健康的に処理する方法を学べます
- 自信の構築 – 自分自身の直感と解釈能力を信頼できるようになります
More Articles
Benefits of Flow State
When you dive into an activity so deeply that your sense of time and place float away, that's flow state. When you are in flow, your movement, thoughts, and output feel almost effortless. You experience a state of deep concentration where worries and stray thoughts...
Transformations with Jayne Podcast
Jayne Nakata lives in Iwaki, Fukushima and I had a chance to meet her in person a couple years ago at a retreat a mutual friend hosted. I was delighted to have a conversation with her for her podcast, Transformations with Jayne. It was a delight to be a disembodied...
What color is love for you?
As an artist, I assign colors to all sort of things that don't actually have color: emotions, thoughts, time, ideas...my inner world is very colorful, indeed. Matching color to concepts is a hallmark of many of our Drawing Meditation themes. Love is in the air during...
The Joys of Online Workshops
Most of us are well and truly exhausted by the number of online interactions we've had in the past 11 months and counting - work meetings, online happy hours, first dates, classes, birthday parties, and beyond. As much as I love seeing my family and buddies online, I...
Diving into dreams with Feng Shui vision boards
Creating a vision board is a rewarding way to concretely visualise your dreams. But it can be quite intimidating to look at a blank piece of paper and think "What do I want and what are my dreams?" So when I create vision boards, I use a structure I learned years ago...
How to find calm with a pencil
I don't know about you, but I've been pulling out all my coping mechanisms the past few weeks. The news of an autumn surge of Covid-19 causing lockdowns and new rules, fraught elections in my homeland, literally darker days as we approach the winder solstice...it's...
How I’ve used a decade of theme words
I'm a believer in reflection and holding space for myself. One of the ways I have done that for the last decade is to seek a single word to guide my year. In 2009, fed up with my spending and with the consumer world we live in, I decided my theme for the year would be...
New Times for the US and Canada
We have expanded our offerings to fit not only the morning-lovers in Japan, but also our friends in North America! (Times may shift due to daylight savings time.) Japan 9:30 am ThursdayNew York: 7:30 pm WednesdaySan Francisco: 4:30 pm Wednesday Japan 10:00 am...
More Intention than Action is the usual way
I like to keep myself creatively active by drawing things that aren't my own prompts. This month is Inktober and a group of Indian arts on Instagram have created Mindful Inktober (#mindfulinktoberchallenge) with a different set of prompts than the main challenge....
What is insight, anyway?
https://www.instagram.com/p/CEh3ZMfHFV4/ A short video from earlier this year. Insight through art is our tagline, but what does mean? Insight is awareness, it's seeing inside yourself. Inward sight. In sight. As almost any artist can tell you, once you begin the...