ワークブックの日本語版を発表
私が住んでいるコミュニティへリーチを広げることができて、とても嬉しく思います。Claude.aiの助けを借りて、オリジナルのワークブックを日本語に翻訳しました。私自身の日本語スキルはまだ向上中ですが、セッションで使用している実践的なアートセラピー技術の一部をシェアできることを嬉しく思います。
アートに隠された洞察を見つけよう
アートを通して癒しを見つけましょう。この明確な3段階の方法で、直感的な視点から自分のアートを解釈してみてください。
ダウンロード可能なPDF。6ページ、3.1MB
自分自身のアートを解釈することは、深い自己理解への扉を開きます。アートセラピストに依存することなく、いつでも好きな時に内面の声に耳を傾けることができるのです。創作プロセス中に無意識に表現された感情や思考を発見することで、日常生活では気づかない自分の一面を知ることができます。
この自己発見のプロセスは、ストレス軽減、感情の整理、そして個人的成長を促進します。何より、あなた自身があなたのアートの最も信頼できる解釈者だということを思い出させてくれます。
主な利点：
- いつでもアクセス可能 – セラピストの予約を取る必要がありません
- プライバシーの確保 – 自分のペースで、安全な環境で探求できます
- 継続的な成長 – 定期的な自己反省により、長期的な洞察を得られます
- 創造性の向上 – アートへの理解が深まると、表現力も豊かになります
- 感情の調整 – 自分の感情パターンを認識し、健康的に処理する方法を学べます
- 自信の構築 – 自分自身の直感と解釈能力を信頼できるようになります
More Articles
Ribbons & Lines
Slow and steady repetition deepens mindfulness while the quirks of each artist's "ribbon" arrangement allow for personal expression and problem solving that keeps engagement high. This is an excellent way to relax your mind, reset your mood, or refocus your busy...
Art & Nature Retreats 2025
Join Kristen McQuillin for a relaxing and creative day of insightful art, observation, and reflection in rural Chiba. Saturday, November 1, 2025 11:00 - 16:00 Schedule 11:00 pickup at JR Awa-Kamogawa station11:30 Drawing Meditation: pattern-making &...
Coming (not too) Soon: More Workbooks!
One of my 2024 goals is to publish Drawing Meditation exercises. We have three workbooks now, but I have scores of exercises and meditations to share. Workbooks are my favorite medium, so that is what I plan. But they are old-fashioned and don't sell well. Every time...
Neurographic Art in Circles
Neurographic art is a way to settle your mind into a meditative state through repetition. It's easy, takes no practice or skill, and no matter what you do it looks pretty cool. It was developed by Pavel Piskarev, a Russian psychologist, in 2014. As with all our...
Artober 2021: 31-day art challenge
Want to add more art to your autumn? I've got 31 creative prompts scheduled for each day in October on our Facebook page and on Instagram. Some prompts are simply text, others may have instructions, examples, or even a video. How to do the challenge The only rule to...
Creating happy moments with yoga and drawing
In addition to teaching art & meditation, I lead a yoga class every morning. On the 3rd Sunday of the month, I combine Drawing Meditation and Satoyama Yoga. Today we created fanciful drawings based on our movement in Sun Salutations and Warrior Flow. Elephant...
Watercolor universes
I have a special request for an upcoming private session and today I spent some time playing with the materials. My lovely student has watercolor pencils and wants to do a cosmos sky. I've created night skies in acrylic pant and in colored pencil but not in...
Connecting with Canada
"Greetings appropriate to time of day," says a friend of mine when he connects on Zoom calls. I felt that myself in today's class, which was a private Tangle Art session with a community group in Canada. For them, it was Tuesday evening; for me, Wednesday morning....
Where are your art supplies?
Where do you keep your art supplies? Neatly packed up on a shelf? Tucked away in a closet? Or are the in front of you everyday where you can reach for them? If you want to get benefit of something - art supplies or any other thing - you need to keep it where you can...
Benefits of Flow State
When you dive into an activity so deeply that your sense of time and place float away, that's flow state. When you are in flow, your movement, thoughts, and output feel almost effortless. You experience a state of deep concentration where worries and stray thoughts...